1
00:00:02,620 --> 00:00:03,440
ජෙමින්!

2
00:00:23,300 --> 00:00:24,150
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

3
00:00:25,810 --> 00:00:30,370
ඔබට හිතවත් ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබ ඔබේ හදවත දෙනවා.

4
00:00:32,189 --> 00:00:33,730
ඒකයි මම මේ වේදිකාවට ආවේ.

5
00:00:34,990 --> 00:00:35,890
ජෙමින්.

6
00:00:36,950 --> 00:00:39,410
- මුලින්ම පිහිය බිම තියන්න...
- ඔයා මට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා, හරිද?

7
00:00:41,460 --> 00:00:42,650
ඔයා ඒක බලාගන්නවා නේද?

8
00:00:44,900 --> 00:00:46,970
මම නිතරම ඔබ ගැන බලා සිටියා.

9
00:00:48,340 --> 00:00:50,630
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කැපකිරීම් කළා.

10
00:00:52,110 --> 00:00:53,730
නමුත් ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැද්ද?

11
00:00:55,350 --> 00:00:57,290
ඔබ මාව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

12
00:01:04,129 --> 00:01:06,360
මාව අසරණ කරන එක නවත්තන්න.

13
00:01:08,010 --> 00:01:08,970
ඩා-ඔන්.

14
00:01:19,890 --> 00:01:23,690
[Jung Da-on:
Mr. Ju, where are you? මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. මම ඔබ වෙත එනවා.]

15
00:01:21,240 --> 00:01:22,250
ඔබ කොහෙද?

16
00:01:23,670 --> 00:01:24,630
යමක් සිදු වූවාද?

17
00:01:23,690 --> 00:01:27,960
[Jung Da-on:
ජු මහතා, ඔබ කොහෙද? මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. මම ඔබ වෙත එනවා.]

18
00:01:27,860 --> 00:01:29,710
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. කරුණාකර ඔබට හැකි විට පිළිතුරු දෙන්න.

19
00:01:34,140 --> 00:01:35,310
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

20
00:01:47,870 --> 00:01:51,690
[රහස් සබඳතා]

21
00:01:55,030 --> 00:01:57,950
[7වන කථාංගය]

22
00:02:20,490 --> 00:02:21,430
ඔබ අවදියෙන්.

23
00:02:22,370 --> 00:02:25,040
එය හදිසි ප්‍රතිකාරයක් විය. අපි සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි.

24
00:02:25,450 --> 00:02:27,950
බිංදුවෙන් පසු ඔබට CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සිදු වනු ඇත.

25
00:02:28,329 --> 00:02:29,140
මට සමාවෙන්න.

26
00:02:31,270 --> 00:02:34,090
මාත් එක්ක ආපු කෙනා...

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,990
ඔහ්. ඔහු කාර්යබහුල බව පවසා පිටව ගියේය.

28
00:02:38,360 --> 00:02:39,280
ඔහු ගියාද?

29
00:02:39,760 --> 00:02:42,110
ඔහ්, හරි. මේක ඔයාට දෙන්න කියලත් එයා මගෙන් ඇහුවා.

30
00:02:58,630 --> 00:02:59,400
මේ කාලය පුරාම,

31
00:03:00,280 --> 00:03:03,480
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කැපකිරීම් කරලා මාව බලාගත්තාද කියලා.

32
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

33
00:03:07,310 --> 00:03:08,120
නමුත්...

34
00:03:08,800 --> 00:03:09,950
Park Jeonghun ගැන

35
00:03:10,620 --> 00:03:11,960
සහ Soohyun විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලබන ...

36
00:03:13,400 --> 00:03:14,680
ඒ සියල්ල මා බෙහෙවින් ව්‍යාකූල කළේය.

37
00:03:17,360 --> 00:03:19,070
ඔයා ඒ හැමදේම කලේ මං වෙනුවෙන් නම්..

38
00:03:20,300 --> 00:03:22,210
ඔබ නැවත එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

39
00:03:23,530 --> 00:03:25,760
හදිසි කටයුත්තකට කටයුතු කිරීමට මම පිටත්ව ගියෙමි.

40
00:03:26,860 --> 00:03:27,740
මේ දක්වා,

41
00:03:28,190 --> 00:03:30,100
මම කවදාවත් මගේ හදවත අනුගමනය කළේ නැහැ.

42
00:03:31,990 --> 00:03:33,090
නමුත් මට තවදුරටත් අවශ්ය නැත

43
00:03:34,240 --> 00:03:35,470
අහිමි වූ අවස්ථා ගැන කණගාටුයි.

44
00:03:51,690 --> 00:03:52,480
ජුන්ග් මහතා.

45
00:03:57,160 --> 00:03:58,100
මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

46
00:03:58,780 --> 00:04:00,030
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?

47
00:04:00,750 --> 00:04:01,580
මට කණගාටුයි.

48
00:04:03,880 --> 00:04:04,960
මම යම් දෙයකට හසු විය.

49
00:04:14,390 --> 00:04:15,330
මොකක්ද මේ බෙල්ලේ තියෙන්නේ?

50
00:04:17,140 --> 00:04:18,610
ඔහ්, ම්ම්...

51
00:04:29,960 --> 00:04:32,860
මේ... ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ මොකක්ද?

52
00:04:34,500 --> 00:04:35,240
නැහැ, ඔබ වැරදියි -

53
00:04:35,240 --> 00:04:36,680
මම ආයෙත් කිසිම දෙයක් ගැන බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා.

54
00:05:32,510 --> 00:05:33,470
ඉතින් ඒක ඇත්ත.

55
00:05:33,350 --> 00:05:38,740
[හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය]

56
00:05:36,330 --> 00:05:38,050
මම ඔබට කතා කළා, ඔවුන් කිව්වා ඔබ රෝහලේ ඉන්නවා කියලා.

57
00:05:38,900 --> 00:05:40,810
භාරකරුවෙකු නොමැතිව තනිවම.

58
00:05:42,300 --> 00:05:43,600
ඔබට Jung Da-on හමුවුණේ නැද්ද?

59
00:05:49,140 --> 00:05:49,970
මට විශ්වාස නැහැ,

60
00:05:51,430 --> 00:05:52,650
නමුත් දැන් මම සිටිමි.

61
00:05:54,830 --> 00:05:56,360
අපි දැන් එයාට මොකුත් නෑ.

62
00:05:57,030 --> 00:05:59,530
අපිට ඉස්සර වගේ එයාව පාලනය කරන්න බෑ.

63
00:05:59,530 --> 00:06:01,240
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ නම්, අතරමං වෙන්න.

64
00:06:01,240 --> 00:06:02,430
ඉතින් මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

65
00:06:04,030 --> 00:06:06,470
කොහොමත් අපිට තනියම කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.

66
00:06:07,210 --> 00:06:08,900
එකට වැඩ කරන එක හොඳ නැද්ද?

67
00:06:10,090 --> 00:06:11,130
ඒ ගැන සිතන්න.

68
00:06:12,160 --> 00:06:15,320
දැන් වැදගත් වන්නේ ඔබ හෝ මම ඔහුව ලබා ගැනීම නොවේ.

69
00:06:16,240 --> 00:06:18,420
නමුත් Ju Sunghyun ඔහුව ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදීමට.

70
00:06:21,980 --> 00:06:24,360
අපි යමක් ඉදිරිපත් කළ පසු නැවත සම්බන්ධ වෙමු.

71
00:06:25,820 --> 00:06:26,620
නැත.

72
00:06:30,600 --> 00:06:31,790
මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

73
00:06:32,720 --> 00:06:33,909
ඔබ අත්විඳ ඇති දේට පසුව පවා?

74
00:06:35,440 --> 00:06:36,520
මම මගේ උපරිමය කරලා තියෙනවා.

75
00:06:37,440 --> 00:06:39,690
ඉතින් ඔබ ජුං ඩා-ඔන් අතහරිනවාද?

76
00:06:40,450 --> 00:06:41,260
ඔබ?

77
00:06:41,780 --> 00:06:43,580
මම මෙතරම් දුර ගියත් ඩා-ඔන් තවමත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ.

78
00:06:45,090 --> 00:06:46,070
එතකොට උදව් කරන්න බෑ.

79
00:06:47,190 --> 00:06:48,240
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

80
00:06:49,090 --> 00:06:50,170
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

81
00:06:51,070 --> 00:06:52,240
මම මෙතනින් නවතින්න තීරණය කළා.

82
00:06:59,540 --> 00:07:01,160
[ඇල්බි ඉදිකිරීම්]

83
00:07:02,970 --> 00:07:04,880
- සුබ උදෑසනක්.
-ආයුබෝවන්.

84
00:07:05,380 --> 00:07:06,660
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

85
00:07:08,040 --> 00:07:11,540
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

86
00:07:17,160 --> 00:07:20,990
අහන්න, ජු මහත්තයා අද අසනීප නිවාඩු.

87
00:07:20,990 --> 00:07:21,980
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

88
00:07:21,980 --> 00:07:24,400
ජුන්ග් මහතා හෝ පාර්ක් මහතා සොයන්න.

89
00:07:24,400 --> 00:07:27,120
ජුන්ග් මහතා, ඔබ සැපයුම්කරු හමු වූ වහාම මට වාර්තා කරන්න.

90
00:07:38,550 --> 00:07:43,570
[මම සැපයුම්කරු හමුවී ඇත. I'll report to you as soon as I get back.]

91
00:07:47,220 --> 00:07:49,530
[Ju Sunghyun, සහකාර කළමනාකරු:
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.]

92
00:08:10,760 --> 00:08:11,530
ජූ මහතා.

93
00:08:14,140 --> 00:08:15,020
ජූ මහතා.

94
00:08:25,150 --> 00:08:26,140
මම ආවේ කලබල නිසා.

95
00:08:28,910 --> 00:08:30,210
ඔයා අසනීපෙන්ද? එය බරපතලද?

96
00:08:30,770 --> 00:08:31,740
ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?

97
00:08:33,590 --> 00:08:34,470
ජූ මහතා.

98
00:08:35,370 --> 00:08:36,520
ඊයේ වැරදි වැටහීමක් -

99
00:08:37,490 --> 00:08:38,320
වැරදි වැටහීමද?

100
00:08:39,510 --> 00:08:40,900
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- නෑ.

101
00:08:41,980 --> 00:08:43,059
ඔබට අවශ්ය නැත.

102
00:08:44,680 --> 00:08:46,370
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට ඉතා පැහැදිලිය.

103
00:08:48,440 --> 00:08:49,320
මම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

104
00:08:51,210 --> 00:08:53,070
මම කලබලයෙන් ඔබ වෙත දිව ගියෙමි.

105
00:08:54,260 --> 00:08:55,900
පැය ගණන් ඔබ එනතුරු බලා සිටියදී,

106
00:08:56,530 --> 00:08:59,120
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද සහ මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූයේ මන්දැයි යන්නයි.

107
00:08:59,120 --> 00:09:00,670
ඔබ අමාරුවේ වැටුණාද?

108
00:09:01,700 --> 00:09:03,040
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

109
00:09:07,590 --> 00:09:08,980
ඔබ මට කී විට මට එය අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.

110
00:09:11,560 --> 00:09:12,620
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

111
00:09:16,720 --> 00:09:17,980
මම තවදුරටත් ඔබට ඇලී නොසිටිමි.

112
00:09:18,840 --> 00:09:22,260
ඔබ කැමති පරිදි මම නවතිමි.

113
00:09:27,960 --> 00:09:28,950
කරුණාකර යන්න.

114
00:09:31,490 --> 00:09:32,800
කරුණාකර නැවත මා වෙතට එන්න එපා.

115
00:09:53,120 --> 00:09:54,260
ජුන්ග් මහතා! ජලය...

116
00:10:08,520 --> 00:10:11,000
- ඒ ඔහු නොවේද?
- ඔව්, ඥාති සංග්‍රහය කුලියට.

117
00:10:21,300 --> 00:10:22,110
ජුන්ග් මහතා.

118
00:10:25,080 --> 00:10:27,430
ඔබ සංසදයේ පෝස්ට් කියෙව්වාද?

119
00:10:28,580 --> 00:10:30,120
- තනතුර?
- ඔව්.

120
00:10:38,420 --> 00:10:40,830
[Exposing the corruption and bullying in Al Construction.]

121
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
Al Construction හි උපාය මාර්ගික සැලසුම් මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ

122
00:10:43,360 --> 00:10:45,520
and assistant manager, Mr. J, went to the same college.

123
00:10:45,520 --> 00:10:49,030
ජේ මහත්තයා වෙනුවෙන් කාට හරි ගහලා ඩිරෙක්ටර් හිරේ ගියා වගේ.

124
00:10:49,030 --> 00:10:50,510
නමුත් ඔහුගේ පවුලේ අය එය සමථයකට පත් කළ අතර ඔහු විදේශගත විය.

125
00:10:50,510 --> 00:10:52,220
වසර කිහිපයකට පසු ජේ මහතා Al Construction හි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

126
00:10:52,220 --> 00:10:54,020
එය පැහැදිලිවම ඥාති සංග්‍රහයක් කුලියට ගැනීමකි.

127
00:10:54,550 --> 00:10:55,870
මම ඒ සිද්ධියේ ගොදුරක්.

128
00:10:56,120 --> 00:10:57,850
මීට ටික කාලෙකට කලින් Al Construction එකේ අධ්‍යක්ෂක

129
00:10:57,850 --> 00:11:00,140
අපගේ කොන්ත්‍රාත් සාකච්ඡාවල අවසාන අදියරේදී ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

130
00:11:00,140 --> 00:11:02,550
එයා කිව්වා මම නිසා කියලා.

131
00:11:03,130 --> 00:11:05,190
ඇත්තටම මිනිස්සු ඉහළ තනතුරුවලට පත් වුණාම මට ඒක දරාගන්න බැහැ

132
00:11:05,190 --> 00:11:06,110
හුදෙක් සම්බන්ධතා නිසා.

133
00:11:06,110 --> 00:11:08,180
ඒ ජේ මහත්තයා ලැජ්ජ නැති එකෙක්.

134
00:11:08,180 --> 00:11:10,270
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ රැකියාවට එතරම් දක්ෂ නැත.

135
00:11:10,270 --> 00:11:11,840
මේ දවස්වල සම්බන්ධතා තිබීම දක්ෂතාවයක්.

136
00:11:24,650 --> 00:11:26,500
මම මෙතරම් දුර ගියත් ඩා-ඔන් තවමත් මාව පිළිගන්නේ නැහැ.

137
00:11:28,600 --> 00:11:29,540
එතකොට උදව් කරන්න බෑ.

138
00:11:29,540 --> 00:11:30,600
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

139
00:11:32,370 --> 00:11:33,490
මම මෙතනින් නවතින්න තීරණය කළා.

140
00:11:37,760 --> 00:11:38,750
ඒ Park Jeonghun නිසාද

141
00:11:39,340 --> 00:11:40,620
ඔබ Pilkang Industrial සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ නැද්ද?

142
00:11:40,620 --> 00:11:41,810
අර බූරුවා කිව්වද?

143
00:11:42,240 --> 00:11:44,920
ඒකට සාප වේවා. මම එයාට කිව්වා ආයේ මගේ හිත රිදවන්න එපා කියලා.

144
00:11:44,920 --> 00:11:46,150
ඇයි එහෙම කළේ?

145
00:11:46,530 --> 00:11:48,040
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය!

146
00:11:48,040 --> 00:11:48,940
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ

147
00:11:49,840 --> 00:11:50,760
එය අතීතයේ නිසා පමණක්ද?

148
00:11:51,410 --> 00:11:52,510
ඇයි එහෙම වෙන්න බැරි?

149
00:11:54,310 --> 00:11:56,730
ඔබ විදේශයක අධ්‍යාපනය ලැබීම ගැන අමනාප නම්,

150
00:11:59,820 --> 00:12:00,670
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි.

151
00:12:02,260 --> 00:12:04,060
මම ඔයාට කතා කරපු නිසා ඔයා මෙහෙම වෙලා ඉවරයි...

152
00:12:04,060 --> 00:12:06,060
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක නිසා මෙහෙම කරනවා කියලද?

153
00:12:06,060 --> 00:12:07,590
එහෙනම් ඇයි මේ ඔක්කොම කරන්නේ?

154
00:12:08,920 --> 00:12:10,520
අතීතය හෝ වර්තමානය වේවා...

155
00:12:11,800 --> 00:12:15,140
ඔබ සහ ජෙමින් නිතරම මගෙන් දේවල් වළක්වනවා.

156
00:12:15,140 --> 00:12:16,330
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

157
00:12:17,050 --> 00:12:19,160
- ඔබ මට ඇත්ත කීවා නම් -
- මම ඔබට කිව්වා නම්,

158
00:12:19,770 --> 00:12:21,090
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

159
00:12:21,710 --> 00:12:24,560
ඔබ දැන් මෙන් කෙඳිරිගාමින් පැමිණිලි කරයි.

160
00:12:25,000 --> 00:12:25,730
නැත.

161
00:12:26,350 --> 00:12:28,950
- මම විසඳීමට උත්සාහ කරමි -
- නැහැ, ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත.

162
00:12:30,220 --> 00:12:31,590
සහ දැන් වැදගත් දේ

163
00:12:33,000 --> 00:12:35,260
මම එදා ඔයාට කිව්වද නැද්ද කියන එක නෙවෙයි.

164
00:12:35,830 --> 00:12:37,030
ඔබ දැන් එය දන්නා නිසා,

165
00:12:37,700 --> 00:12:39,070
යන්න වැදගත් වේ

166
00:12:40,180 --> 00:12:41,240
ඔබ නැවත මා වෙත එනු ඇත.

167
00:13:01,330 --> 00:13:02,200
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

168
00:13:02,520 --> 00:13:04,730
ඔබට හිතවත් ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබ ඔබේ හදවත දෙනවා.

169
00:13:06,510 --> 00:13:07,930
ඒකයි මම මේ වේදිකාවට ආවේ.

170
00:13:13,460 --> 00:13:14,820
ඔබ මට කී විට මට එය අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.

171
00:13:15,780 --> 00:13:16,920
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

172
00:13:18,150 --> 00:13:19,570
කරුණාකර නැවත මා වෙතට එන්න එපා.

173
00:13:22,830 --> 00:13:24,470
නැහැ, ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත.

174
00:13:24,980 --> 00:13:26,260
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

175
00:13:27,780 --> 00:13:28,730
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

176
00:13:30,030 --> 00:13:31,610
මට සුදුසු නැති නිසා

177
00:13:32,870 --> 00:13:34,820
ආදරය කිරීමට හෝ ආදරය කිරීමට.

178
00:13:36,840 --> 00:13:39,220
ඒකයි මගේ වටේ ඉන්න මිනිස්සු ඔක්කොම කාලකන්නි.

179
00:13:51,930 --> 00:13:52,720
ඔයාට හරි ද?

180
00:13:53,500 --> 00:13:54,470
ඩා-ඔන්.

181
00:13:56,860 --> 00:13:57,810
කුමක් ද?

182
00:14:00,350 --> 00:14:01,230
ආච්චිද?

183
00:14:05,280 --> 00:14:06,160
යහපත්කම.

184
00:14:06,980 --> 00:14:08,710
ඔබ පිච්චෙනවා.

185
00:14:09,470 --> 00:14:12,350
මම ඔයාට කන්ජි ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

186
00:14:13,460 --> 00:14:15,150
යහපත්කම.

187
00:14:20,270 --> 00:14:21,180
කෑම කන්න.

188
00:14:27,100 --> 00:14:30,430
ඔබ අසනීප වීමට තරම් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

189
00:14:33,870 --> 00:14:36,480
ඔබේ කරදර ඔබම තබා ගන්න එපා

190
00:14:37,250 --> 00:14:38,530
නැත්නම් ඒවා අවුල් වෙනවා.

191
00:14:55,970 --> 00:14:57,620
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා,

192
00:14:59,140 --> 00:15:00,700
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර දේවල් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

193
00:15:03,940 --> 00:15:07,920
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ, ඒ නිසා මම උත්සාහ කරලා ඉවරයි කිව්වා.

194
00:15:11,650 --> 00:15:12,710
මම හොඳට කළා නේද?

195
00:15:13,200 --> 00:15:14,240
මම නිවැරදි තේරීමක් කළේ නැද්ද?

196
00:15:16,950 --> 00:15:19,630
ඔබ එසේ කළා, ඉතා හොඳයි.

197
00:15:19,630 --> 00:15:23,520
හොඳ වැඩක් මගේ පැටියෝ.

198
00:15:29,630 --> 00:15:32,180
වාව්, ඔබේ වැළඳගැනීමත් සමඟ, මම සියල්ල සුවය ලැබුවා!

199
00:15:33,010 --> 00:15:34,910
මම කොන්ජි ඉවර කරන්නම් මගේ බෙහෙත් ගන්න.

200
00:15:35,260 --> 00:15:36,100
හරි හරී.

201
00:15:37,100 --> 00:15:40,070
හරි, කන්න. මම...

202
00:15:41,650 --> 00:15:42,920
ගිහින් තේ එකක් හදන්න.

203
00:15:43,710 --> 00:15:44,540
හරි හරී.

204
00:15:44,980 --> 00:15:45,720
කෑම කන්න.

205
00:15:59,220 --> 00:16:01,320
මට දුකයි ඔයා එකපාරටම අයින් වෙන එක දැක්කම.

206
00:16:02,600 --> 00:16:04,890
මම හිත හදාගෙන ඉන්න නිසා මම පොඩි විවේකයක් ගන්නවා.

207
00:16:05,460 --> 00:16:06,850
ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද යන්න තීරණය කර තිබේද?

208
00:16:07,700 --> 00:16:09,980
මම බොහෝ දුරට කොහේ හරි යන්නම්.

209
00:16:10,830 --> 00:16:12,200
මම ගිහින් ගොඩක් කල් වෙන්න ඇති.

210
00:16:13,180 --> 00:16:14,570
ඉතින් මම යන්න කලින් හැමදේම විසඳනවා.

211
00:16:15,080 --> 00:16:15,920
සම්බන්ධව සිටින්න.

212
00:16:16,360 --> 00:16:17,820
සෑම විටම ඔබට මෙහි ස්ථානයක් ඇත.

213
00:16:18,310 --> 00:16:19,290
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:16:40,600 --> 00:16:42,790
මගේ පැටියෝ, ඔබ ආරක්ෂිතව වැඩට ගියාද?

215
00:16:43,080 --> 00:16:44,260
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

216
00:16:44,460 --> 00:16:46,500
ඔබට ස්තුතියි, මම සියල්ලෝම සුවය ලැබුවෙමි. මම වැඩට යන ගමන්.

217
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
කලබල වෙන්න එපා ආච්චි.

218
00:16:49,540 --> 00:16:52,350
[Jung Da-on, සහකාර කළමනාකරු: මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.]
[කන්ග් මින්ජු, කණ්ඩායම් කළමනාකරු: ඔව්, මම එය පරීක්ෂා කළා.]
[උපායමාර්ගික සැලසුම් මූලස්ථානය: මම යෝජනාව ඉදිරිපත් කර ඇත.]

219
00:17:12,010 --> 00:17:12,810
ජූ මහතා.

220
00:17:13,210 --> 00:17:14,290
ඔබ ඉල්ලූ ද්‍රව්‍ය මෙයයි.

221
00:17:14,290 --> 00:17:15,200
හරි හරී.

222
00:17:16,540 --> 00:17:17,369
මින්-ආහ්.

223
00:17:18,099 --> 00:17:19,450
ජුන්ග් මහතා ව්‍යාපාරික කටයුත්තක නිරත වී සිටිනවාද?

224
00:17:21,060 --> 00:17:22,520
ඔහ්, ම්ම්...

225
00:17:23,260 --> 00:17:25,710
මම හිතන්නේ ඊයේ වෙච්ච දේ නිසා එයා වැඩට ආවේ නෑ.

226
00:17:26,440 --> 00:17:27,290
ඊයේ?

227
00:17:28,329 --> 00:17:30,920
[Al Construction හි දූෂණ හා හිරිහැර කිරීම් හෙළිදරව් කිරීම.
උපායමාර්ගික සැලසුම් මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ සහ සහකාර කළමනාකරු ජේ මහතා එම විද්‍යාලයට ගියේය...]

228
00:17:28,930 --> 00:17:32,820
අධ්‍යක්ෂ කිම් සහ ජුන්ග් මහතා හෙළිදරව් කරන පෝස්ට් එක නිසා ඊයේ සම්පූර්ණ අවුල් විය.

229
00:17:33,230 --> 00:17:36,370
ඔවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිට මිතුරන් වූ ආකාරය ගැන,

230
00:17:36,370 --> 00:17:37,800
සහ එය ගැටලු රාශියක් ඇති කළේය.

231
00:17:38,270 --> 00:17:41,040
ඒක නිසා මිනිස්සු ජුන්ග් මහත්තයාව හඳුන්වන්නේ ඥාති සංග්‍රහ කුලියට කියලා.

232
00:17:41,040 --> 00:17:42,520
සහ ඒ ඇයි කියලා

233
00:17:42,520 --> 00:17:43,810
ඔහු TF කණ්ඩායමට තේරී පත් විය.

234
00:17:51,360 --> 00:17:53,370
[Jung Da-on, සහකාර කළමනාකරු:
ජුන්ග් මහතා, ඔබ හොඳින්ද?]

235
00:17:52,910 --> 00:17:53,770
ජූ මහතා.

236
00:17:54,400 --> 00:17:55,940
මම හිතන්නේ ඔබ ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

237
00:17:56,280 --> 00:17:57,480
නිවාඩු නිකේතනයේ ලංසුව.

238
00:17:57,910 --> 00:17:58,960
කරුණාකර සූදානම් වන්න.

239
00:17:59,250 --> 00:18:01,310
ජුන්ග් මහතා එය කළ යුතුව තිබුණේ නැද්ද?

240
00:18:02,080 --> 00:18:03,220
හොඳයි, ජුන්ග් මහතා ...

241
00:18:03,910 --> 00:18:05,100
TF කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙන්න ඇති.

242
00:18:05,800 --> 00:18:06,730
ඊයේ ප්‍රශ්නය නිසා,

243
00:18:06,980 --> 00:18:08,510
ඉහළ නිලධාරීන් ද තරමක් කලබල වී ඇත,

244
00:18:09,630 --> 00:18:11,180
ජුන්ග් මහතා කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට ඉදිරිපත් විය.

245
00:18:11,990 --> 00:18:13,670
කොහොමත් අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.

246
00:18:14,010 --> 00:18:15,550
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

247
00:18:27,740 --> 00:18:29,480
දෙයියනේ... ඔයා අන්ධද?

248
00:18:30,260 --> 00:18:33,360
අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ඔබ ඔබේ සේවකයන් ආරක්‍ෂා කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නැද්ද?

249
00:18:35,100 --> 00:18:36,120
මගේ සේවකයන් ආරක්ෂා කරන්නද?

250
00:18:36,120 --> 00:18:38,380
ඔන්ලයින් පෝස්ට් එක ගැන ඔබ දැනුවත්ද...

251
00:18:39,810 --> 00:18:41,420
ජුන්ග් මහතා දැඩි තැනකට පත් කර තිබේද?

252
00:18:43,780 --> 00:18:46,540
වාව්... අපේ සමාගම එතරම් විවෘත මනසකින් යුක්තයි.

253
00:18:46,990 --> 00:18:49,360
සේවකයෙකු තම ප්‍රධානියා විවේචනය කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

254
00:18:50,150 --> 00:18:54,040
එය මගේ සේවකයින් ආරක්ෂා කිරීම හෝ ආවරණය කිරීම වේවා, මම එය බලාගන්නම්.

255
00:18:54,800 --> 00:18:56,460
හුදු සේවකයෙකු ලෙස, එයින් ඉවත් වන්න.

256
00:18:56,780 --> 00:18:59,080
ඔබ එය හොඳින් බලාගන්නවා නම් හොඳයි, ඒ නිසා මට මැදිහත් වීමට සිදු නොවේ.

257
00:19:00,380 --> 00:19:02,530
ජුන්ග් මහතා TF කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වුවහොත්,

258
00:19:04,210 --> 00:19:05,650
මම නිකන් ඉඳගෙන බලන්නේ නැහැ.

259
00:19:07,070 --> 00:19:08,760
Jung Da-on TF කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට කැමතිද?

260
00:19:11,150 --> 00:19:13,610
එය අනර්ඝයි. මම කොහොමත් ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ.

261
00:19:14,560 --> 00:19:15,620
එය අනර්ඝයි?

262
00:19:15,620 --> 00:19:18,430
ජුං මහත්තයා වැඩටවත් ආවේ නැහැ. කොහොමද ඔයාට...

263
00:19:28,260 --> 00:19:29,390
එයා වැඩට ආවේ නැද්ද?

264
00:19:39,030 --> 00:19:40,220
කරුණාකර යොන්සාන්හි ෂින්හී මහල් නිවාසය.

265
00:19:43,200 --> 00:19:45,140
මට කලකිරීමක් හෝ කලකිරීමක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම,

266
00:19:45,440 --> 00:19:47,190
මම නිතරම මේ අසල කන්දට ගියා.

267
00:19:47,660 --> 00:19:50,470
ඒක මට නවාතැනක් වගේ...

268
00:19:51,260 --> 00:19:53,920
සමාවන්න, Yongsan වෙනුවට, Mujeon-dong වෙත ධාවනය කරන්න.

269
00:20:03,860 --> 00:20:04,550
Jung Da-on!

270
00:20:05,110 --> 00:20:05,740
හේයි!

271
00:20:10,470 --> 00:20:13,860
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා නොමැත. කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.

272
00:20:54,130 --> 00:20:55,410
ජු මහත්මයා, ඔබ කොහොමද දන්නේ මම මෙහි සිටින බව?

273
00:20:56,610 --> 00:20:58,820
ඔබ කලබල වූ විට හෝ කලකිරීමට පත් වූ විට ඔබ මෙහි පැමිණෙන බව ඔබ පැවසුවා.

274
00:21:04,590 --> 00:21:05,430
ආයෙත් පැනලා යනවද?

275
00:21:05,870 --> 00:21:07,450
සැඟවීමෙන් යමක් විසඳිය හැකිද?

276
00:21:07,930 --> 00:21:08,690
මාව අතහරින්න.

277
00:21:08,690 --> 00:21:12,290
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී සූදානම් කළා. ඔබ එතරම් පහසුවෙන් අත්හරින්නේ කෙසේද?

278
00:21:14,520 --> 00:21:15,410
මට කණගාටුයි.

279
00:21:15,410 --> 00:21:19,280
ඒ වෙනුවට ඔබ එය ඔබටම පැවසිය යුතුය.

280
00:21:20,290 --> 00:21:21,570
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ හීනය හොයාගත්තා කියලා.

281
00:21:22,720 --> 00:21:24,310
අපි එකට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට එකඟ විය.

282
00:21:26,570 --> 00:21:28,290
ඒත් කොහොමද ලේසියෙන් අතහරින්නේ?

283
00:21:32,910 --> 00:21:34,730
ඔය කටකතාවත් අහලා ඇති.

284
00:21:36,490 --> 00:21:39,290
මම කොහොමද වැඩට ගිහින් ටීඑෆ් ටීම් එකේ ඉන්නේ මොකුත් වුනේ නෑ වගේ.

285
00:21:40,860 --> 00:21:41,700
මම...

286
00:21:44,400 --> 00:21:45,660
සුදුසු නැහැ.

287
00:21:49,540 --> 00:21:50,560
මට ඒක කරන්න බෑ.

288
00:21:50,560 --> 00:21:51,910
එය තීරණය කළේ කවුද?

289
00:21:52,460 --> 00:21:54,220
ඔබ උත්සාහ කිරීමට පෙර අත්හරින්නේ ඇයි?

290
00:21:54,540 --> 00:21:56,410
මෙම තත්වය තුළ මට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

291
00:21:58,750 --> 00:21:59,790
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

292
00:22:06,940 --> 00:22:08,030
ඉතින් කරුණාකරලා...

293
00:22:11,170 --> 00:22:12,250
පැන යාම නවත්වන්න.

294
00:22:48,780 --> 00:22:50,510
මට පිස්සු හැදෙන්න ඕනද?

295
00:22:51,320 --> 00:22:54,580
මොන මගුලක්ද කරේ? මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

296
00:22:59,130 --> 00:23:00,490
ඔබ නැවත වචනයක් නොමැතිව අතුරුදහන් වුවහොත්,

297
00:23:00,490 --> 00:23:01,520
මම ඇත්තටම කරන්නේ නැහැ ...

298
00:23:04,850 --> 00:23:05,900
මට ආරංචි වුණා ඔයා TF කණ්ඩායමෙන් අයින් වෙනවා කියලා.

299
00:23:06,860 --> 00:23:08,300
ඔබත් දැන් මගේ යටතේ වැඩ කරන්න එන්න පුළුවන්.

300
00:23:08,300 --> 00:23:09,810
මම TF කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.

301
00:23:11,290 --> 00:23:14,410
මම ලංසුව දිනාගෙන මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගන්නෙමි.

302
00:23:15,760 --> 00:23:17,690
මාව විශ්වාස කරන අයව මම බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ.

303
00:23:17,690 --> 00:23:18,600
මම විදේශ ශාඛාවකට යන්නම් ...

304
00:23:18,600 --> 00:23:20,580
ඇයි ඔබ විදේශගත විය යුතු බව අවධාරණය කරන්නේ?

305
00:23:21,250 --> 00:23:23,160
ඇයි ඔයා මගෙන් ගැලවෙන්න හදන්නේ?

306
00:23:23,160 --> 00:23:25,600
මොකද මට මාව හොයාගන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි!

307
00:23:27,290 --> 00:23:28,080
කුමක් ද?

308
00:23:29,550 --> 00:23:30,530
ඔබ නොමැතිව...

309
00:23:32,950 --> 00:23:34,160
සහ ජෙමින් නොමැතිව ...

310
00:23:36,850 --> 00:23:37,880
ඔය දෙන්නා නැති ජීවිතයක්.

311
00:23:58,020 --> 00:23:58,940
ඔව්, අධ්‍යක්ෂ කිම්.

312
00:23:58,940 --> 00:24:01,940
සූදානම් වෙන්න. සැලසුම් කළ පරිදි කරන්න.

313
00:24:18,290 --> 00:24:20,210
[ජේමින් 'හ්යං']

314
00:24:31,990 --> 00:24:32,930
හලෝ?

315
00:24:33,300 --> 00:24:34,290
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

316
00:24:35,320 --> 00:24:36,970
මට ටිකක් සිහිය නැති වෙන්න ඇති.

317
00:24:39,790 --> 00:24:42,540
හොස්පිට්ල් එකෙන් ඇහැරුන ගමන් මට සමාවෙන්න ඕන උනා...

318
00:24:45,440 --> 00:24:46,480
නමුත් ඔබ ගියා.

319
00:24:47,370 --> 00:24:49,220
- ඇත්තටම මට හදිසි දෙයක් තිබුණා-
-ඩා-ඔන්.

320
00:24:51,690 --> 00:24:52,830
මම ඉක්මනින් යනවා.

321
00:24:54,860 --> 00:24:55,870
ඔයා යනවාද?

322
00:24:57,110 --> 00:24:58,020
ඔව්.

323
00:24:59,460 --> 00:25:01,080
මම හිතන්නේ මේක තමයි දැනට තියෙන හොඳම තේරීම.

324
00:25:04,300 --> 00:25:05,240
ප්රවේසම් වන්න.

325
00:25:06,410 --> 00:25:07,260
ප්රවේසම් වන්න.

326
00:25:31,500 --> 00:25:33,960
- මම...
ජුන්ග් මහතා! ඔයාට හරි ද?

327
00:25:33,960 --> 00:25:35,260
අපි ඔබ ගැන කරදර වුණා.

328
00:25:35,960 --> 00:25:37,250
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

329
00:25:37,790 --> 00:25:38,660
ඔහ්, හරි.

330
00:25:39,400 --> 00:25:40,330
ඔයා කෑව ද?

331
00:25:43,590 --> 00:25:44,840
ඔව්, මම කළා.

332
00:25:56,040 --> 00:25:58,600
මෙම තොරතුරු හොඳයි. බිම් සැලැස්මට එය එකතු කරන්න.

333
00:26:00,410 --> 00:26:02,870
මේ බිම් සැලැස්ම බලන්න...

334
00:26:04,340 --> 00:26:05,910
ජු මහත්තයෝ මේක පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ.

335
00:26:06,320 --> 00:26:08,880
හරි හරී.

336
00:26:08,880 --> 00:26:11,070
මම හිතන්නේ ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

337
00:26:11,800 --> 00:26:14,360
වාහනවල පරිමාව හා සසඳන විට, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ඉතා කුඩා ය.

338
00:26:14,360 --> 00:26:17,720
වැඩිහිටියන්ට සහ ආබාධිත අයට තවත් පහසුකම් අවශ්‍යයි.

339
00:27:42,960 --> 00:27:52,600
[2024 ඩුබායි රිසෝට් ඉදිකිරීම් ලංසු සම්මන්ත්‍රණය]

340
00:28:02,060 --> 00:28:04,430
[2024 ඩුබායි රිසෝට් ඉදිකිරීම් ලංසු සම්මන්ත්‍රණය]

341
00:28:08,430 --> 00:28:13,820
[ඩුබායි රිසෝට් ඉදිකිරීම් ලංසු සම්මන්ත්‍රණය]

342
00:28:08,590 --> 00:28:09,710
ඉදිරිපත් කිරීමට කාලය පැමිණි විට,

343
00:28:09,710 --> 00:28:12,390
ඔබට මයික්‍රෆෝනය සක්‍රිය කර ආරම්භ කළ හැකිය.

344
00:28:24,030 --> 00:28:28,900
[2024 ඩුබායි රිසෝට් ඉදිකිරීම් ලංසු සම්මන්ත්‍රණය]

345
00:28:37,240 --> 00:28:38,580
ඔයා Albi Construction එකෙන් නේද?

346
00:28:38,960 --> 00:28:39,800
ඔව්.

347
00:28:39,800 --> 00:28:42,220
අධ්‍යක්ෂක Kim Soohyun තවම ආවේ නැද්ද?

348
00:28:43,490 --> 00:28:45,100
ම්ම්... පොඩ්ඩක් ඉන්න.

349
00:28:45,100 --> 00:28:45,920
හරි හරී.

350
00:28:52,070 --> 00:28:56,480
ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත. කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.

351
00:28:57,990 --> 00:28:59,090
ඔහු ගමන් කරමින් සිටිය යුතුය.

352
00:28:59,530 --> 00:29:00,900
ඔහු පැමිණි පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

353
00:29:01,220 --> 00:29:02,440
ඔහ්, හරි.

354
00:29:10,050 --> 00:29:10,850
අපි යමු.

355
00:29:19,210 --> 00:29:20,780
[Jung Da-on:
ඩා-ඔන්, ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්තේ ඇයි? ඔබ එනතුරු මම බලා සිටිමි.]

356
00:29:19,670 --> 00:29:20,510
ඔබ කොහෙද?

357
00:29:29,870 --> 00:29:30,660
සියල්ල සකසා ඇත.

358
00:29:44,100 --> 00:29:47,960
දේපල වටිනාකම ගැන කතා කිරීමට එය තරමක් සෘජු ය.

359
00:29:49,040 --> 00:29:50,610
ඒ කොටස එඩිට් කරනවා නම් හොඳයි.

360
00:29:53,760 --> 00:29:56,060
[ජේමින් 'හ්යං':
රට යන්න කලින් මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා...]

361
00:29:56,200 --> 00:29:57,850
ඔබ නිදහස්ද?

362
00:29:57,860 --> 00:29:59,090
මම අහම්බෙන් අසල සිටිමි.

363
00:29:59,630 --> 00:30:00,940
මම පහළම මාලයේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

364
00:30:03,030 --> 00:30:03,980
හරි හරී.

365
00:30:06,120 --> 00:30:07,920
එය නගරයේ සිට පැය දෙකක දුරින්, පහසු ප්‍රවාහන පහසුකම් ඇත.

366
00:30:10,890 --> 00:30:11,730
මම...

367
00:30:12,900 --> 00:30:15,180
පහළම මාලයේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයෙන් බැස යා යුතුය.

368
00:30:15,180 --> 00:30:17,030
හරි, ඉදිරියට යන්න.

369
00:30:17,030 --> 00:30:19,470
මම පෙරහුරුවට ලෑස්ති ​​වෙන්න ගිහින් එන්නම්.

370
00:30:20,210 --> 00:30:21,210
හරි හරී.

371
00:30:30,200 --> 00:30:31,000
ඔබ සිතන්නේ ...

372
00:30:33,620 --> 00:30:36,750
ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු ඔබට මට ටික වේලාවක් ඉතිරි කළ හැකිද?

373
00:30:39,040 --> 00:30:40,070
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

374
00:30:45,620 --> 00:30:46,750
මම ඉක්මනට එන්නම්.

375
00:30:46,750 --> 00:30:47,630
හරි හරී.

376
00:30:56,860 --> 00:31:04,390
[පොදු පහසුකම් ගොඩනැගිල්ල]

377
00:31:13,290 --> 00:31:16,310
[ජේමින් 'හ්යං':
වාහන තදබදයක් තියෙනවා. මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.]

378
00:31:29,250 --> 00:31:31,420
Albi Construction හි පෙරහුරුව සඳහා කාලයයි.

379
00:31:32,680 --> 00:31:33,760
-හරි හරී.
-හරි හරී.

380
00:33:23,590 --> 00:33:26,180
[වසර 7කට පෙර]

381
00:33:38,320 --> 00:33:39,020
ඩා-ඔන්.

382
00:33:39,540 --> 00:33:40,700
නත්තල් ගහේ එල්ලන්න ඕන නැද්ද?

383
00:33:41,600 --> 00:33:42,610
ඔබේ කැමැත්ත ද ලිවිය යුතුය.

384
00:33:47,660 --> 00:33:49,150
මම ඒක නිකම්ම කිව්වා.

385
00:33:50,860 --> 00:33:52,220
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මතක ඇති කියලා.

386
00:33:52,820 --> 00:33:54,870
ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. පැතුම් හරිම බොළඳයි.

387
00:33:57,340 --> 00:33:58,600
චිත්‍රපටවල සහ නාට්‍යවල,

388
00:33:59,380 --> 00:34:01,800
ඔවුන් තම පැතුම් ලියා නත්තල් ගසේ එල්ලා තබයි.

389
00:34:02,340 --> 00:34:04,640
ඊලඟ දවසෙ ලොකු තෑගි ගොඩකුත් එනවා.

390
00:34:05,440 --> 00:34:07,190
මගේ පවුල තුළ මට ඒ ගැන හීනෙන්වත් හිතන්න බැහැ.

391
00:34:07,690 --> 00:34:09,080
ඒ නිසා මට හැම විටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.

392
00:34:43,880 --> 00:34:45,699
-මේක.
-මේක? හරි හරී.

393
00:34:59,460 --> 00:35:00,910
ඉන්න... මම එල්ලුවට පස්සේ කියවන්න.

394
00:35:00,910 --> 00:35:02,800
- හරි, හරි.
-කෝ මම බලන්න.

395
00:35:03,780 --> 00:35:04,530
ඔහ්?

396
00:35:06,730 --> 00:35:07,630
හිම වැටෙයි.

397
00:35:33,580 --> 00:35:37,600
[කරුණාකර අපි හැමෝටම සතුටින් ඉන්න දෙන්න.]

398
00:35:37,600 --> 00:35:43,450
[අපි හැමෝම සතුටින් ඉමු.]

399
00:35:43,450 --> 00:35:50,460
[කරුණාකර අපි මැරෙන දවස දක්වා එකට සිටිමු.]